简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

child rearing معنى

يبدو
"child rearing" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تربية الأطفال
  • تنشئة الأطفال
  • تَربية ألاطفال
أمثلة
  • Soon, in fact, becoming a standard California child rearing resource..
    بالواقع، قريباً سوف يصبح مركز (لمعالجةاطفال(كاليفورنيا..
  • It may be seen that effects of child rearing may be seen even later.
    وقد ينظر إلى أن آثار تربية الطفل قد لا تظهر حتى وقت لاحق.
  • It differed dramatically from child rearing in traditional knowledge systems that are generally based on 'look, listen, and learn' models.
    اختلفت بشكل كبير من تربية الطفل في المعارف التقليدية الأنظمة التي تعتمد بشكل عام على 'اسمع, استمع و تعلم' النماذج.
  • Other child rearing practices of women in Suriname include mothers carrying "their babies during the day" until night time when mothers place their babies in hammocks to sleep.
    وتشمل تربية الأطفال ممارسات أخرى من قبل النساء في سورينام حيث تحمل الأمهات "أطفالهن أثناء النهار" حتى وقت الليل عندما تضع الأمهات أطفالهن في أراجيح النوم.
  • With the view that children develop through adolescence by building on prior periods and that some effects of early experiences during child rearing might manifest later on in what is called as "Sleeper effect".
    ندعم الرأي القائل بأن الأطفال ينمون خلال مرحلة المراهقة بالاستفادة من الفترات السابقة وأن بعض الآثار الناتجة عن خبرات سابقة أثناء تربية الطفل قد تظهر في وقت لاحق و تعرف "بالتأثير الخفي".
  • It is argued however that this burden wouldn't result in the demand for outside domestic help if men and women were providing equal levels of effort in domestic work and child rearing within their own home.
    غير أنه يقال إن هذا العبء لن يؤدي إلى الطلب على المساعدة المنزلية الخارجية إذا كان الزوج والزوجة يقدمون بمستويات متساوية من الجهد في العمل المنزلي وتربية الأطفال داخل منازلهم ].
  • And, in fact, it looks as if some of the early childhood influences and the kind of child rearing affect gene expression actually turning on or off different genes to put you on a different developmental track which may suit the kind of world you've got to deal with.
    الجينات تعطينا طرقاً مختلفة للتجاوب مع بيئتنا. و في الواقع ، يبدو وكأن بعض المؤثرات في مرحلة الطفولة المبكرة وطريقة التربية
  • In domestic situations, the role of Parenting or child rearing is more commonly shared or not as widely considered to be an exclusively female role, so that women may be free to pursue a career after childbirth.
    في المواقف الداخلية، يتم تقاسم الاختلافات البيولوجية بين الرجال والنساء فيما يخص النشاطات التي تتعلق بالحمل بشكل عام كلما أمكن ذلك، والدور الخاص بتربية الأبناء لا يعتبر إلى حد بعيد دورًا مقتصرًا على النساء، وبهذا قد تتمتع الزوجة بالحرية لمتابعة مسارها الوظيفي بعد الزواج والولادة.
  • They may be no more than six years from completion of the most recent Ph.D. or equivalent as of the year of their nomination, unless special circumstances such as military service, a change of field, or child rearing are involved or unless they have held a faculty appointment for less than two years.
    يجب أن يكونوا قد استغرقوا أكثر من ست سنوات لإكمال متطلبات الحصول على الدكتوراة منذ عام الترشيح، إلا في حال وجود ظروف خاصة كالالتحاق بالخدمة العسكرية أو تغيير مجال البحث أو المشاركة في تربية أطفال أو أن يكون المترشح قد تعيّن عضواً في هيئة تدريس لمدة تقل عن سنتين.